イギリス英語表現４「口説き文句」

イギリス英語表現４「口説き文句」

イギリス人が好んで使う英語表現を取り上げていきます。

例えば、イギリス人はbloodyという単語をよく使います。

Bloody hell!「なんてこったい！」など

カジュアル英語では沢山の面白い表現がありますので

このシリーズで覚えていきましょう。

「口説き文句」

a chat-up line

例

おじいさん「Your smile is as bright as the sun」

　　　　　　　（君の笑顔は太陽のようにまぶしい）

女性「Is that an old-fashioned chat-up line?  It's your head that's shining bright」

　　　（それって昔の口説き文句？おじいちゃんの頭のほうが輝いてるわよ）

おじいさん「This is my built-in spotlight」

　　　　　　　（これはワシの埋め込み式スポットライトじゃ）