イギリス英語表現７７「ロンドン塔の護衛兵」

イギリス英語表現７７「ロンドン塔の護衛兵」

イギリス人が好んで使う英語表現を取り上げていきます。

例えば、イギリス人はbloodyという単語をよく使います。

Bloody hell!「なんてこったい！」など

カジュアル英語では沢山の面白い表現がありますので

このシリーズで覚えていきましょう。

「ロンドン塔の護衛兵」

Beefeater

例

Grandpa said,"What a huge mailbox!"

But it wasn't a mailbox. It was a Beefeater.

Standing there like a statue, not a word, not a twich...

I half expected him to wind up and start marching!

じいちゃんが「どデカイ郵便ポストじゃなぁ！」と言った。

実際はポストとちゃう。ロンドン塔の護衛兵や。

立ったまま置物みたいで、ピクリともせん。

半分、ゼンマイ時掛けで動き出すんちゃうかて思ったわ。