イギリス英語表現５３「ジャーマンシェパード犬」

イギリス英語表現５３「ジャーマンシェパード犬」

イギリス人が好んで使う英語表現を取り上げていきます。

例えば、イギリス人はbloodyという単語をよく使います。

Bloody hell!「なんてこったい！」など

カジュアル英語では沢山の面白い表現がありますので

このシリーズで覚えていきましょう。

「ジャーマンシェパード犬」

Alsatian

例

おじいさん「There's an Alsatian here...Wow, it's really big. 

               I can also barely see another large dog over there」

　　　　　　　　（ここにジャーマンシェパードがいてるけど、さすがにデカいな。

　　　　　　　　　あっちの方にもかすかにデカい犬が見えるで）

孫「Grandpa, both dogs are actually close to us.

    The one you can barely see is a Chihuahua.

   It's not the same as the one that looks small in the distance」

　　（じいちゃん、どっちの犬も僕らのすぐそばにいてるで。

　　　かすかに見えてる犬、チワワや。遠くにいて小さく見えてんのとちゃう）