イギリス英語表現２「図書券」

イギリス英語表現２「図書券」

イギリス人が好んで使う英語表現を取り上げていきます。

例えば、イギリス人はbloodyという単語をよく使います。

Bloody hell!「なんてこったい！」など

カジュアル英語をはじめ沢山の面白い表現がありますので

このシリーズで覚えていきましょう。

「図書券」

a book token

例

おじいさん「I'll be taking this entire library, thank you very much」

　　　　　　　（ここの図書館、丸ごともらいます）

図書館員「Pardon?」

　　　　　　（はぁ！？）

おじいさん「I'm using this book token」

　　　　　　（ワシはこの図書券を使いますんや）

図書館員「You can buy books in a shop with that, but it's not a voucher to take over the whold library」

　　　（それを使って店で本は買えますけど、図書館を乗っ取りする券じゃありません）