イギリス英語表現３８「（困ったときに）頼りになる人」「大きな支えになる人」

イギリス英語表現３８「（困ったときに）頼りになる人」「大きな支えになる人」

イギリス人が好んで使う英語表現を取り上げていきます。

例えば、イギリス人はbloodyという単語をよく使います。

Bloody hell!「なんてこったい！」など

カジュアル英語では沢山の面白い表現がありますので

このシリーズで覚えていきましょう。

「頼りになる人」「支えになる人」

a tower of strength

例

I thought I married a tower of strength, 

（私は頼りになる人と結婚したと思ってた）

but when I asked him to put up a porch light, he installed a gaudy neon sign.

（でも彼に玄関ライトを取り付けてって頼んだら、彼はケバいネオンサインを付けた）

Now our house looks like a 24-hour pachinko parlour.

（今では私たちの家は24時間営業のパチンコ屋みたいになってる）