eigosingerのブログ

簡単英語で心が通う英会話。勘違い英語も正していこう!

イギリス英語表現43「戦闘準備!」

昭和

イギリス英語表現43「戦闘準備!」



イギリス人が好んで使う英語表現を取り上げていきます。


例えば、イギリス人はbloodyという単語をよく使います。


Bloody hell!「なんてこったい!」など


カジュアル英語では沢山の面白い表現がありますので


このシリーズで覚えていきましょう。





「(人、軍隊などで非常事態の時に)戦闘準備!」「非常事態!」


Action stations!




The baby pooped.

(赤ちゃんがウンチした)


My husband shouted,"Action stations!" and armed himself with gloves.

(夫は「戦闘準備!」と叫びながら手袋で武装)


When the diaper change was done, he saluted and said,"Mission accomplished!"

(オムツ交換が終わると夫は「任務完了!」と敬礼して終了)


So dramatic!

(たいそうなこっちゃ~)