イギリス英語表現８９《怒りやいらだちを強調する表現》

イギリス英語表現８９《怒りやいらだちを強調する表現》

イギリス人が好んで使う英語表現を取り上げていきます。

例えば、イギリス人はbloodyという単語をよく使います。

Bloody hell!「なんてこったい！」など

カジュアル英語では沢山の面白い表現がありますので

このシリーズで覚えていきましょう。

《怒りやいらだちを強調する表現》　「くそ…」と訳す場合が多い

bloody

例

彼氏「You said this isn't a face mask, but when I put it on my face,

it started itching like mad!」

彼女「I bloody told you so!」

彼氏「Yeah, you're right. I guess putting pickeled radish on my face wasn't a great idea」

彼氏「これって顔用パックと違うって言ったよねぇ。でも顔に使ってみてんけど、めっちゃかゆくなってん」

彼女「だからそう言ったやんか！」《いらつきながら》

彼氏「うん。おまえが正しいな。やっぱ千枚漬けは顔にのせたらあかん」