イギリス英語表現９４「メチャ怠け者」

イギリス英語表現９４「メチャ怠け者」

イギリス人が好んで使う英語表現を取り上げていきます。

例えば、イギリス人はbloodyという単語をよく使います。

Bloody hell!「なんてこったい！」など

カジュアル英語では沢山の面白い表現がありますので

このシリーズで覚えていきましょう。

「めちゃ怠け者」

bone idle

例

A「You're so bone idle! You stay at home all day and don't lift a paw to help」

B「What are you on about? I'm a cat. Go fetch my food, human!」

A「おまえはメチャ怠け者やなぁ！家にずーっといて何の手伝いもせん」

B「なに言ってるん？　わたし、猫なんですけど～。

　　そこの人間！さっさとエサを取ってきー！」