イギリス英語表現９９「すごく頭の良い人」

イギリス英語表現９９「すごく頭の良い人」

イギリス人が好んで使う英語表現を取り上げていきます。

例えば、イギリス人はbloodyという単語をよく使います。

Bloody hell!「なんてこったい！」など

カジュアル英語では沢山の面白い表現がありますので

このシリーズで覚えていきましょう。

「すごく頭の良い人」

brainbox       ＊インフォーマル

例

おばあさん「This door won't open. I've tried pushing and pulling!」

おじいさん「Maybe  it's locked. Once we get in, we can never get out. 

　　　　　　Is this a graveyard?」

おばあさん「Let me see... I think I'm supposed to slide it  sideways」

おじいさん「Ohhh! You're such a brainbox!」

おばあさん「このドア、押しても引いても開きませんわ」

おじいさん「たぶん、鍵が閉まってるな。ワシら、一度入り込んだら二度と出られへんで。これは墓場か？」

おばあさん「どうしたもんやろねぇ…これ、横に引いたらええタイプなんかも」

おじいさん「おお！　あんた、頭ええやん！」