イギリス英語表現１８「入れ子式テーブル」

イギリス英語表現１８「入れ子式テーブル」

イギリス人が好んで使う英語表現を取り上げていきます。

例えば、イギリス人はbloodyという単語をよく使います。

Bloody hell!「なんてこったい！」など

カジュアル英語では沢山の面白い表現がありますので

このシリーズで覚えていきましょう。

「入れ子式テーブル」

　　　*大小のテーブルがセットで、小さいほうを大きい方の下に重ねて収納

a nest of tables

例

I recently bought a nest of tables, but I'm stuck using the smallest of the three.

（最近、入れ子式テーブルを買ったが、ワシは３つあるテーブルの内の一番小さいのを使わされてる）

Only tiny plates fit in, so my portions have been shrinking.

（ちっちゃい皿しか乗らんから、食べる量が減って来てるんや）

Lately, I've been getting thinner and thinner.

（近頃、どんどん痩せこけてまんねん）